Columbia Union News

Union de Columbia Décrète une Journée Spéciale de Prière
Sabbat, 28 mars 2020

Les dirigeants de la l’Union de Columbia et de ses huit Fédérations locales, réseaux de soins de santé et établissements d'enseignement supérieur demandent aux membres de participer à une journée spéciale de prière, le sabbat 28 mars prochain.

Cette initiative survient alors que la crise du coronavirus (COVID-19) s'intensifie, laissant les églises et les écoles fermées ; l’annulation de certains événements programmés comme de nombreux week-ends spéciaux, remises de diplômes, réunions de camp et camps d'été ; et de plus en plus de personnes tombent malades et meurent chaque jour.

#ColumbiaUnionPrays
La Unión de Columbia designa un día especial de oración
Sábado 28 de marzo

Este sábado 28 de marzo, los líderes de la Unión de Columbia y sus ocho conferencias locales, los líderes de las redes de atención médica e instituciones de educación superior están pidiendo a los miembros que participen en un día especial de oración.

Esto debido a que la crisis del coronavirus (COVID-19) se intensifica, dejando cerradas iglesias y escuelas; numerosos fines de semana de ex alumnos, graduaciones, reuniones de campamento y campamentos de verano cancelados; y cada vez más personas que se enferman y mueren todos los días.

Story by V. Michelle Bernard

“Historically, it is in crisis when the church has the most significant opportunity to live out its full mission of being the hands and feet of Jesus,” wrote Chad Stuart, senior pastor of Chesapeake Conference’s Spencerville church in Silver Spring, Md., in the church’s most recent e-newsletter. “When I say ‘the church,’ please note that I am not talking about the building, about programs, or events, or even preaching. When I say ‘the church,’ I’m speaking of the calling placed on each member to be a light of hope and help in their immediate proximity.”

Estimada familia de la Unión de Columbia,

Nos enfrentamos a un momento sin precedentes, y aunque no somos inmunes al impacto del Coronavirus, sabemos que servimos a un Dios todopoderoso que ve, se preocupa y quién es una ayuda siempre presente en tiempos de problemas.

A medida que avanzamos juntos en esta crisis, sepamos que hemos estado en contacto con los presidentes de nuestras conferencias e instituciones, y todos estamos orando por usted, y le pedimos que se una a nosotros para orar por sus familias, amigos, comunidades, los que dan atención médica y otros trabajadores de primera línea.

Story by V. Michelle Bernard

Wanting to cut down participants risk of being exposed to the coronavirus (COVID-19), organizers of the Columbia Union Conference level Pathfinder Bible Experience (PBE) decided to postpone the event originally planned for March 21 until further notice.